作为《寒夜》的总策划、总编剧，宗福先认为改编小说《寒夜》为剧本最重要的就是要忠于巴老原著精神，坚持剧本的文学品格。即始终以塑造人物为主，以人的性格冲突，推动故事发展，引起人的命运变化。因为原著小说篇幅不长，要改成一个30集的电视剧势必要进行很多的人物扩展和剧情延伸，但这并不意味着可以天马行空地胡编乱造，而是一定要紧紧扣住原著的精髓和本质。