故事发生在二十世纪初的巴黎。有一个名叫琪琪的小姑娘，在外婆玛米塔的精心照顾下渐渐长大。她调皮任性、活泼好动、天资聪颖而愤世嫉俗、讨厌虚伪。在巴黎另一端住着一个名叫加斯顿·拉查勒的社交名流。身为制糖业公司继承人的加斯顿，对自己的生活和周围的一切包括女人都极度厌倦，他只有和老朋友玛米塔·阿尔瓦兹夫人及她孙女琪琪在一起时才真正感到放松和快乐。他很喜欢天真无邪的琪琪，经常送她一些糖果和小礼物，陪她一起玩纸牌游戏。琪琪的外婆玛米塔希望有一天外孙女能像万人迷的艾丽西亚姨婆一样，让无数成功人士拜倒在脚下，有个好归宿。为此，玛米塔特地送她到艾丽西亚家接受每周一次的特殊教育，学习上流社会高雅女子的举止礼仪。艾丽西亚叮嘱琪琪不要和平凡的人交朋友，更不要接受二流的礼物和男人。对此，琪琪却不以为然。另一方面，加斯顿发现情妇背着他与滑冰教练偷情，此事让他非常痛苦，奥诺雷带着他整日寻欢作乐，以此来向外界表示分手对他毫无影响。于是，关于加斯顿的丑闻不时见诸报端。加斯顿这样过了好几周才忙里偷闲到琪琪家透口气。琪琪打牌时靠作弊赢了加斯顿，加斯顿佯装不知顺水推舟，同意带她和外婆到海边玩。奥诺雷为了追求某位年轻美女也来到海边。其实，他与玛米塔年轻时曾是一对情侣。加斯顿与琪琪在海边玩得非常开心。艾丽西亚得知此事后却认为这对琪琪的前途不利。在加斯顿去外地度假期间，艾丽西亚和玛米塔抓紧对琪琪进行教育。加斯顿回来后，发现琪琪已大不相同，玛米塔也表示不能允许琪琪像以前一样和他交往，因为琪琪已经是大姑娘了。加斯顿起初非常愤怒，但是冷静下来后，他发现自己早已被琪琪独特的青春魅力所吸引。按上流社会的一贯作法，他向玛米塔提议由他来照顾琪琪，也就是说让琪琪成为他的情人。艾丽西亚与玛米塔商量该如何向加斯顿要条件。琪琪听玛米塔解释了未来她与加斯顿的关系后，感到非常害怕，一度拒绝了加斯顿。但是出于对加斯顿的爱，她最终接受了这个安排。加斯顿带焕然一新的琪琪来到上流人士云集的夜总会。琪琪展示了从艾丽西亚那里学来的手段，然而那种似曾相识的矫揉造作令加斯顿感到难过。这时，叔叔奥诺雷上前恭喜加斯顿与琪琪确立关系，称像琪琪这样的女孩能让人快活上几个月。说者无心，听者有意，加斯顿勃然大怒，他硬把琪琪拉带回了家，让琪琪既难堪又伤心。经过一番深思熟虑，加斯顿正式向琪琪求婚，二人结为伉俪。